Информация о странах, о людях, о жизни

Шоппинг

Язык Китая, несколько полезных фраз на местном языке

Официальным языком Китая является китайский язык. Он входит в китайско-тибетскую языковую семью. Китайский язык - один из самых древних среди используемых современных языков. Самыми старыми письменными источниками, которые фиксируют существование китайского языка, являются гадательные надписи на костях жертвенных животных и панцирях черепах.

В Китае существует множество местных диалектов. Отличия между ними в фонетике, лексике, в какой-то степени в грамматике, однако основы их словарного запаса и грамматики идентичны. В китайском языке можно выделить следующие диалектные группы: северную, У, Сян, Гань, Хакка, Юэ, Минь. Средство общения носителей различных диалектов - нормативный китайский язык. В Китае его называют путунхуа, и он основан на диалекте Пекина, в Гонконге и Тайване - гоюй, в Сингапуре - хуаюй. Они имеют некоторые фонетические различия, а также на письме в хуаюй и путунхуа используются сокращенные иероглифы, а в гоюй - их полноценное написание. Фонетическая норма - пекинское произношение. Литературный язык тоже основывается на северных диалектах.

Основа китайской письменности - особые знаки, известные как иероглифы. По отдельности либо вместе с другими они выражают смысл и довольно часто представляют отдельное слово. Большая часть иероглифов остается неизменной уже более двух тысяч лет. Некоторые иероглифы означают вполне определенное: например, "солнце", "дерево", "человек". Но большинство знаков представляют собой абстрактные композиции.

Точное количество иероглифов не известно. в словаре в среднем насчитывается 8 тысяч, а большой словарь 17 века содержит 47 тысяч иероглифов. Есть информация, что для чтения газет достаточно знать 3 тысячи знаков.

Что касается произношения, то нет никакой связи между знаком и его звучанием. Каждому иероглифу соответствует отдельный слог. Но число слогов равно 420. Таким образом получается, что разные знаки могут звучать одинаково и чтобы их можно было различить, существуют тона различной высоты. В литературном китайском диалекте имеется 4 тона, а, к примеру, в кантонском - 8 тонов.

Тем, кто не знает китайского языка, будет очень полезно выучить несколько общеупотребляемых фраз.

Здравствуйте! - Ни хао!
До свидания! - Цзай цзиень!
Спасибо! - Се се!
Пожалуйста! - Бу кхэ тси!
Извините! - Дуй бу тси!
Скажите, пожалуйста, как пройти (…)? - Тсин вэнь, дао (…) цзэньмэ цзоу?
Сколько стоит? - Туо шао тсиень?
Который час? - Цзи дянь чжун?