Язык Хорватии, несколько полезных фраз на местном языке

Официальным языком Хорватии является хорватский язык. Он входит в южнославянскую группу славянских языков индоевропейской группы и напоминает сербский и боснийский языки. Хотя все эти 3 языка являются самостоятельными, их называют объединенно сербско-хорватским языком.

Хорватский язык - официальный язык не только Хорватии, но также и Боснии и Герцеговины. Кроме того, хорватский язык знают в Словении, Сербии, Черногории, Македонии. В своей группе хорватский язык – самый славянский.

Что касается письменности, то хорватский язык использует латиницу.

Для разных регионов страны характерны значительные отличия в лексике и фонетике. В хорватском языке имеются 3 диалекта: чайковский, штоковский и кайковский. Такие наименования диалекты получили из-за различного произношения вопросительно-относительного местоимения "что": što, kaj, ča. Из-за отличий в языке случается, что жители разных районов понимают друг друга с трудом.

Если Вы сможете выучить несколько полезных фраз на хорватском языке, местные жители будут очень рады услышать от Вас родную речь.

Да/Нет - Да/Нэ (Da/Ne)
Хорошо - Добро (Dobro)
Пожалуйста - Молим/Изволитэ (Molim/izvolite)
Как вы (ты) поживаете? - Како стэ (си) (Kako ste (si)?)
Спасибо – Хвала (Hvala)
Здравствуйте - Здраво (Zdravo)
Доброе утро - Добро йутро (Dobro jutro)
Добрый день - Добар дан (Dobar dan)
Добрый вечер - Добра вэчэр (Dobra vecer)
Спокойной ночи - Лаку ночь (Laku noc)
До свидания - Давидьжьенья (Dovidenja)
Извините - Опроститэт/Извинитэ (Oprostite/Izvinite)
Не за что - нэма на чэму (Nema na cemu)
Вы говорите по-русски/по-английски? - Говоритэ ли руски/энглески (Govorite li ruski/engleski?)
Я не говорю по-хорватски - Нэ говорим хрватски (Ne govorim hrvatski)
Я не понял (а), простите - Опроститэ нисам разумио (разумйела) (Oprostite, nisam rezumio (razumjela))
Сколько это стоит? - Колико то кошта (Koliko to kosta?)
Где это? - Гдйе йе то (Gdje je to?)

Полезная информация